My Chemical Romance-I Don't Love You 가사 해석

My Chemical Romance(MCR)이라고 널리 알려져있는 이모 락 밴드죠.

안타깝게도 최근(?)에 해체를 했습니다.

Fake Your Death이라는 곡을 마지막으로 말입니다.

Fake Your Death곡은 나중에 해석해서 올리겠습니다.

---------------------------------------------------------------

곡명: I Don't Love You 

앨범:The Black Parade from

가수:My Chemical Romance

My Chemical Romance의 The Black Parade앨범 곡목록

1 The Sharpest Lives

2 Cancer

3 DEAD!

4 Disenchanted

5 I Don't Love You

6 Welcome To The Black Parade

7 End

8 Disappear

9 Mama

10 Sleep

11 Teenagers

12 Famous Last Words

Published by

BLOW THE DOORS OFF THE JERSEY SHORE MUSIC, INC

작사/작곡Frank Iero;Raymond Toro;Bob Bryar;Michael James Way;Gerard Arthur Way

----------------------------------------------------------------------

well, when you go

네가 떠나갈 때에는

So,don't ever think I'll make you try to stay

내가 널 머물게 할 꺼라고 생각하지마

And maybe when you get back

그리고 행여나 네가 돌아온다면

I'll be off to find another way

난 이미 떠나서 다른 곳으로 가고 있을꺼야.

When after all this time that you still owe

네가 아직도 가지고 있는 그 많은 시간

You're still a good for nothing I don't know

너가 허상같은 존재인건지 나는 잘 모르겟어

So take your gloves and get out

그러니 너는 장갑을 벗고 빨리 거기서 나와줘

Better get out while you can

할 수 있을 때 그러는게 좋을꺼야.

When you go and would you even turn to say

너가 떠나갈때 돌아서라도 말해주겠니

"I don't love you like I did yesterday"

"난 널 어제만큼 사랑하지 않아."

Sometimes I cry so hard from pleading

가끔 난 기도하면서 너무 많이 울어

So sick and tired of all the needless beating

이 쓸모없는 싸움들이 다 너무 지치고 힘들어

But baby when they knock you down and out

하지만 이 고통들이 너를 무너뜨리고 쓰러뜨려도

It's where you ought to stay

그때가 너가 말해야만 할때야

Well after all the blood that you still owe

너가 아직도 가지고 있는 그 수많은 피

Another dollar's just another blow

돈이 또 하나의 허상이 되었지

So fix your eyes and get up

그러니 눈을 부비고 일어나봐

Better get up while you can, whoa whoa

일어날 수 있을때 일어나는게 좋을꺼야.

When you go and would you even turn to say

너가 일어서 떠나갈때 잠시 돌아서 말해주겠니

" I don't love you like I did yesterday?"

"난 너를 어제처럼 사랑하지 않아"

Well come on, come on!

Well come on, come on!

When you go, would you have the guts to say

너가 떠나갈때  너는 말할 용기가 있겠니?

"I don't love you like I loved you yesterday?"

"난 너를 어제처럼 사랑하지 않아."

I don't love you like I loved you yesterday

난 너를 어제처럼 사랑하지 않아

I don't love you like I loved you yesterday

난 너를 어제처럼 사랑하지 않아

Published by

BLOW THE DOORS OFF THE JERSEY SHORE MUSIC, INC