Gary- Get some air (feat. MIWOO, Jungin) English Lyrics

나가서 바람이나 좀 쐐

Go out and get some fresh air

아무도 찾지 않는 곳에

In a place no one will look for you

조금 슬퍼 보이면 어때 So what if you look a bit sad

너만 그런 게 아닐 텐데 You probably aren’t the only one

때로는 lonely lonely lonely

Sometimes it’s lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

Sometimes it’s just lonely lonely

나가서 바람이나 좀 쐐

Go out and get some fresh air

아무도 찾지 않는 곳에

In a place no one will find you

 

너와 헤어지고 난 후에 한번에 관계 Bedtime with you after we broke up 역시 넌 최고였어 사랑을 할 땐 감동밖에

You were the best. I can’t resist getting touched when loving you.

누가 널 만나게 될진 모르겠지만 그 자식 운이 텄네

Don’t know who’s your next man, but he’ one lucky bastard.

그래 슬픈 생각보단 오히려 이렇게 쿨한게 편해

Yeah just acting cool is better than being full of sadness.

열 편의 영화 열 번의 취함 열 명의 위로와 열 번의 낮과 밤

Ten movies, Ten hangovers and ten consolations. Ten days and nights.

그걸로 충분하면 좋겠어

I wish that’s enough.

지금 힘든 이별을 견디는 시간

This time of me staying up with this painful breakup

많은 일들과 작은 웃음들 억지로 만들어가며 적응하는 중

Many things and small smiles. I’m just making them up and getting used to the situation.

좋은 것만 생각해

Only Think of the bright sides.

그래야 좀 맘이 편해

That’s the way to feel any better.

어차피 사랑도 세월 따라

Anyway love changes

다 변해 추억 같은 노래

as time passes. Like songs in our memories.

그래 어쩌면 지금 내게 필요한 건

Yeah..maybe the thing I need is what you used to say to me

힘이 들 때마다 네가 항상 웃으면서 내게 했던 그 말

with a smiling face everytime I was having a hard time.

 

나가서 바람이나 좀 쐐

Go out and get some fresh air

아무도 찾지 않는 곳에

In a place no one will look for you

조금 슬퍼 보이면 어때

So what if you look a bit sad

너만 그런 게 아닐 텐데 You probably aren’t the only one

때로는 lonely lonely lonely

Sometimes it’s lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

Sometimes it’s just lonely lonely

나가서 바람이나 좀 쐐

Go out and get some fresh air

아무도 찾지 않는 곳에

In a place no one will find you  

 

사랑은 가고 난 그냥 또 혼자 사는 남자

Love is gone. I’m just another guy living alone.

라면 물 맞추기 선수 A master in making Raemen.

가끔씩은 혼잣말하며 외로운 소파와 함께 살아

Sometimes talking to myself living with a lonely sofa.

잠이 들기 전엔 TV 드라마 혹은 영화 네가 없이도 시간은 잘도 흘러가고

TV sereis or movies before sleep. Time flies even without you.

너의 연락 없는 전화는 그냥 꺼놔

Just turn off my phone that isn’t going to be your call.

아마 내일도 그러겠지만 알게 뭐야 끝난 거야

I’ll probably be doing this again tomorrow.

이미 우리 사랑은 죽었고 이별은 춥고 가슴 아픈 평화

Our love is dead. A breakup is a cold heartbreaking peace.

또 때로는 무서운 밤의 긴 침묵 같은 거야

Or sometimes it’s like the long silence of a scary night.

이별이 그런 거지 뭐 멀쩡하다가도 울컥하는 실컷 미워하다가 눈물 참는 거

That’s how breakup is. Just suddenly feeling moody when everything was right.

밤이 되면 높은 빌딩 깜박거리는 빨간 불빛 그처럼 네가 떠올라 더 지쳐가는 거

like the blinking red light on a skyscrapper on night, you come into my head and I keep on losing myself.

이별은 그런 거야

That’s what breakup is like

이별은 그런 거야

That’s what breakup is like

멀쩡하다가도 울컥 하는 거

Suddenly feeling moody while everything was right

이별은 그런 거야 이별은 그런 거야

that’s what breakup is like.

That’s what breakup is like

실컷 미워하다가도 눈물 참는 거

Standing my tears while hating you so much.

 

나가서 바람이나 좀 쐐

Go out and get some fresh air

아무도 찾지 않는 곳에

In a place no one will look for you

조금 슬퍼 보이면 어때

So what if you look a bit sad

너만 그런 게 아닐 텐데

You probably aren’t the only one

때로는 lonely lonely lonely

Sometimes it’s lonely lonely lonely

때로는 lonely lonely lonely

Sometimes it’s just lonely lonely

나가서 바람이나 좀 쐐

Go out and get some fresh air

아무도 찾지 않는 곳에

In a place no one will find you

이제는 내가 없는 곳에

In a place where now I won’t be.